Ubuntu
fetchmail package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fetchmail”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
681 → 686 of 686 results First • • Next • Last
681.
Try adding the --service option (see also FAQ item R12).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попробуйте добавить опцию --service (см. FAQ, пункт R12).
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in socket.c:289
682.
Server certificate verification error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка проверки сертификата сервера: %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in socket.c:862
683.
Error deleting %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка удаления %s: %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in uid.c:482
684.
Error writing to fetchids file %s, old file left in place.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка записи в fetchids-файл %s, старый файл остался на месте.
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in uid.c:524
685.
Cannot rename fetchids file %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно переименовать fetchids-файл %s в %s: %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in uid.c:528
686.
Cannot open fetchids file %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть fetchids-файл %s для записи: %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in uid.c:532
681 → 686 of 686 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kirill Isakov, Pavel Maryanov, Pavel Maryanov, Roman Kalashnikov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов).