Ubuntu
fetchmail package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fetchmail”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
681 → 686 of 686 results First • • Next • Last
681.
Try adding the --service option (see also FAQ item R12).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Probeer de optie '--service' toe te voegen (zie ook FAQ-item R12).
Translated by Erwin Poeze
Located in socket.c:289
682.
Server certificate verification error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij verificatie van servercertificaat: %s
Translated by Erwin Poeze
Located in socket.c:862
683.
Error deleting %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij verwijderen van %s: %s
Translated by Erwin Poeze
Located in uid.c:482
684.
Error writing to fetchids file %s, old file left in place.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij schrijven van fetchids-bestand %s; oude bestand is blijven staan.
Translated by Erwin Poeze
Located in uid.c:524
685.
Cannot rename fetchids file %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan fetchids-bestand %s niet naar %s hernoemen: %s
Translated by Erwin Poeze
Located in uid.c:528
686.
Cannot open fetchids file %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan fetchids-bestand %s niet openen om naar te schrijven: %s
Translated by Erwin Poeze
Located in uid.c:532
681 → 686 of 686 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik jacobs, Erwin Poeze, Inge Loots, Pieter De Decker, Ruud Menken, musulini.