Ubuntu
fetchmail package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fetchmail”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
102 → 111 of 686 results First • • • Last
102.
Node %s not allowed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Noeud %s non permis : %s
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Nœud %s non permis[nbsp]: %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in etrn.c:98
103.
ETRN syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur de syntaxe ETRN
Translated and reviewed by Matthias Andree
Located in etrn.c:102
104.
ETRN syntax error in parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur de syntaxe ETRN dans les paramètres
Translated and reviewed by Matthias Andree
Located in etrn.c:106
105.
Unknown ETRN error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur ETRN inconnue %d
Translated and reviewed by Matthias Andree
Located in etrn.c:110
106.
Option --keep is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Option --keep non supportée avec ETRN
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
L'option --keep n'est pas supportée avec ETRN
Suggested by Matthias Andree
Located in etrn.c:156
107.
Option --flush is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Option --keep non supportée avec ETRN
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
L'option --keep n'est pas supportée avec ETRN
Suggested by Matthias Andree
Located in etrn.c:160
108.
Option --remote is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Option --remote non supportée avec ETRN
Translated and reviewed by NSV
109.
Option --check is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Option --check non supportée avec ETRN
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
L'option --check n'est pas supportée avec ETRN
Suggested by Matthias Andree
Located in etrn.c:168
110.
fetchmail: invoked with
fetchmail appelé avec
Translated by Frédéric Marchal
Located in fetchmail.c:202
111.
could not get current working directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible de trouver le répertoire de travail courant
Translated by Frédéric Marchal
Located in fetchmail.c:225
102 → 111 of 686 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Marchal, Jean-Philippe, Ludwin Janvier, Matthias Andree, NSV, Rafaël Carré, Rémy Sanchez, Thierry Vignaud, Vincent L., dommy9111, lugthudinie.