Ubuntu
fetchmail package

Browsing English (Australia) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fetchmail”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
17 → 26 of 686 results First • • • Last
17.
(%d %soctets)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%d %soctets)
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:602
18.
header
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
header
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
19.
(%d body octets)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%d body octets)
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:675
20.
message %s@%s:%d was not the expected length (%d actual != %d expected)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
message %s@%s:%d was not the expected length (%d actual != %d expected)
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:770
21.
retained
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
retained
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:802
22.
flushed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
flushed
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:812
23.
not flushed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
not flushed
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:824
24.
fetchlimit %d reached; %d messages left on server %s account %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fetchlimit %d reached; %d messages left on server %s account %s
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:807
25.
SIGPIPE thrown from an MDA or a stream socket error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SIGPIPE thrown from an MDA or a stream socket error
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
26.
timeout after %d seconds waiting to connect to server %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
timeout after %d seconds waiting to connect to server %s.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in driver.c:900
17 → 26 of 686 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Addison, Joel Pickett, ZhongHan Cai.