|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Wat te doen met webcal URLs
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Programma uitvoeren in een terminal
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Programma uitvoeren in een opdrachtvenster
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Instellen op 'waar' om met het programma dat opgegeven is in 'opdracht' webcal URLs te openen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Instellen op ‘waar’ om met het programma dat opgegeven is in ‘opdracht’ webcal URLs te openen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Waar, indien het programma voor deze URL, uitgevoerd moet worden in een terminal
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Waar, indien het programma voor deze URL, uitgevoerd moet worden in een opdrachtvenster
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
URL programma voor webcal uris
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het verwerken van de agenda, "%s". Controleer dat het een geldige agenda is en probeer opnieuw.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Er is een fout opgetreden bij het verwerken van de agenda, ‘%s’. Controleer dat het een geldige agenda is en probeer opnieuw.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Fout bij verwerken agenda
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Toegang tot de agenda "%s" is verboden.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Toegang tot de agenda ‘%s’ is verboden.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
De agenda "%s" is niet op de server aangetroffen.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
De agenda ‘%s’ is niet op de server aangetroffen.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Er was een interne server-fout bij het laden van "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Er was een interne server-fout bij het laden van ‘%s’.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
'trying to' niet meevertaald |
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
