|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore nel caricare il calendario «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Errore nel caricare il calendario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
L'URI «%s» non è valido.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Specificato URI non valido
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Nessun URI specificato
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Non è stato specificato alcun URI da caricare. Per poter sottoscrivere un calendario, è necessario passare l'URI del calendario come argomento della riga di comando
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
|
|
17.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
Non sono stati trovati eventi o azioni nel calendario «%s».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
18.
|
|
|
<b>No Tasks or Events Found</b>
|
|
|
|
|
<b>Non è stata trovata nessuna azione o evento</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:267
|
|
|
19.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
Si è già sottoscritti al calendario «%s». Sottoscrivere un altro calendario.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Already Subscribed</b>
|
|
|
|
|
<b>Già sottoscritto</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:326
|
