Ubuntu
evms package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evms”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65 → 74 of 1973 results First • • • Last
65.
Duplicate Plug-ins detected
Already have loaded:
long name: %-40s
oem name: %-40s
ID: %#08X
version: %d.%d.%d
Currently loading:
long name: %-40s
oem name: %-40s
ID: %#08X
version: %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greffons en doublon détectés
Les greffons suivants on déjà été chargés[nbsp]:
nom long[nbsp]: %-40s
nom OEM[nbsp]: %-40s
ID[nbsp]: %#08X
version[nbsp]: %d.%d.%d
Greffons actuellement chargés[nbsp]:
nom long[nbsp]: %-40s
nom OEM[nbsp]: %-40s
ID[nbsp]: %#08X
version[nbsp]: %d.%d.%d
Translated and reviewed by Bruno
Located in engine/dload.c:185
66.
Unloading version %d.%d.%d of the plug-in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Déchargement de la version %d.%d.%d du greffon.
Translated by Ner0lph
Reviewed by Bruno
Located in engine/dload.c:233
67.
Keeping version %d.%d.%d of the plug-in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Conservation de la version %d.%d.%d du greffon.
Translated by Ner0lph
Reviewed by Bruno
Located in engine/dload.c:240
68.
The plug-in %s in module %s requires Engine services API version (%d.%d.%d) which is greater than this Engine's services API version (%d.%d.%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le plug-in %s dans le module %s nécéssite les services API version (%d.%d.%d) du moteur, qui est plus élevé que les services API version (%d.%d.%d) de ce moteur.
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
Shared:
Le greffon %s dans le module %s requiert la version %d.%d.%d de l'API des services du moteur EVMS, qui est plus récente que la version actuelle (%d.%d.%d) de l'API des services du moteur EVMS.
Suggested by Bruno
Located in engine/dload.c:269
69.
The plug-in %s in module %s requires Engine services API version (%d.%d.%d) which is less than this Engine's services API version (%d.%d.%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le plug-in %s dans le module %s nécéssite les services API version (%d.%d.%d) du moteur, qui est moins élevé que les services API version (%d.%d.%d) de ce moteur.
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
Shared:
Le greffon %s dans le module %s requiert la version %d.%d.%d de l'API des services du moteur EVMS, qui est plus ancienne que la version actuelle (%d.%d.%d) de l'API des services du moteur EVMS.
Suggested by Bruno
Located in engine/dload.c:276
70.
The plug-in %s in module %s requires Engine FSIM API version (%d.%d.%d) which is greater than this Engine's FSIM API version (%d.%d.%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le plug-in %s dans le module %s nécéssite FSIMP API version (%d.%d.%d) du moteur, qui est plus élevé que FSIM API version (%d.%d.%d) de ce moteur.
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
Shared:
Le greffon %s dans le module %s requiert la version %d.%d.%d de l'API FSIMP du moteur EVMS, qui est plus récente que la version actuelle (%d.%d.%d) de l'API FSIMP du moteur EVMS.
Suggested by Bruno
Located in engine/dload.c:296
71.
The plug-in %s in module %s requires Engine FSIM API version (%d.%d.%d) which is less than this Engine's FSIM API version (%d.%d.%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le greffon %s dans le module %s requiert la version %d.%d.%d de l'API FSIMP du moteur EVMS, qui est plus ancienne que la version actuelle (%d.%d.%d).
Translated and reviewed by Bruno
Located in engine/dload.c:303
72.
The plug-in %s in module %s requires Engine cluster manager API version (%d.%d.%d) which is greater than this Engine's cluster manager API version (%d.%d.%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le greffon %s dans le module %s requiert la version %d.%d.%d de l'API de gestion de cluster du moteur EVMS, qui est plus récente que la version actuelle (%d.%d.%d).
Translated and reviewed by Bruno
Located in engine/dload.c:318
73.
The plug-in %s in module %s requires Engine cluster manager API version (%d.%d.%d) which is less than this Engine's cluster manager API version (%d.%d.%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le greffon %s dans le module %s requiert la version %d.%d.%d de l'API de gestion de cluster du moteur EVMS, qui est plus ancienne que la version actuelle (%d.%d.%d).
Translated and reviewed by Bruno
Located in engine/dload.c:325
74.
The plug-in %s in module %s requires Engine plug-in API version (%d.%d.%d) which is greater than this Engine's plug-in API version (%d.%d.%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le greffon %s dans le module %s requiert la version %d.%d.%d de l'API de greffons du moteur EVMS, qui est plus récente que la version actuelle (%d.%d.%d).
Translated and reviewed by Bruno
Located in engine/dload.c:340
65 → 74 of 1973 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brice Favre, Bruno, Calcinator, Camille, Canbakan Axel, CarZ, Christophe Painchaud, Christophe Sauthier, Denis_AeC, Euskaral, Fabrice Foucaud, FredBezies, Gaëtan Petit, JF Jarry, JW, Jonathan Clarke, Julien Aubin, ManuPeng, Marc Ollivrin, Mathieu Goeminne, Michaël Delache, NSV, Ner0lph, Nicolas DERIVE, Olivier Dormond, Pierre Slamich, Renaud Martinet, Rodolfo S. E. Allan, Simon, Thieffen, TomNuke, Tristan Cragnolini, Vincent Esposito, Yannick Lecaillez, arno_b, benje, benzen, coolman323, ddrmanxbxfr, jphlechene, kolymine, lukyluke, maximusperchus, milambert, mrw, puppet-master, timothée ruffenach.