Ubuntu
evince package

Browsing Silesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
31 → 40 of 218 results First • • • Last
31.
<b>Subject:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/evince-properties.glade.h:12
32.
<b>Title:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/evince-properties.glade.h:13
33.
Override document restrictions
Nadpisz ôgraniczynia dokumyntu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
34.
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Nadpisz ôgraniczynia dokumyntu, jak ôgraniczynie kopiowanio abo durkowanio.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
35.
File not available
(no translation yet)
Located in ../backend/dvi/dvi-document.c:98
36.
DVI document has incorrect format
Dokumynt DVI mo niynoleżny format
Translated by Grzegorz Kulik
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
37.
Yes
 
translators: this is the document security state
Ja
Translated by Grzegorz Kulik
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
38.
No
 
translators: this is the document security state
Niy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
39.
Type 1
Type 1
Translated by Grzegorz Kulik
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
40.
Type 1C
Type 1C
Translated by Grzegorz Kulik
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
31 → 40 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.