Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3241 of 218 results
32.
<b>Title:</b>
<b>Titel:</b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/evince-properties.glade.h:13
33.
Override document restrictions
Åsidosätt dokumentbegränsningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
34.
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Åsidosätt dokumentbegränsningar, som till exempel begränsning i att kopiera eller att skriva ut.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
35.
File not available
Filen är inte tillgänglig
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../backend/dvi/dvi-document.c:98
36.
DVI document has incorrect format
DVI-dokumentet har felaktigt format
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
37.
Yes
translators: this is the document security state
Ja
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
38.
No
translators: this is the document security state
Nej
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
39.
Type 1
Typ 1
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
40.
Type 1C
Typ 1C
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
41.
Type 3
Typ 3
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
3241 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, StefanHuszics.