Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 192. |
Expand the window to fill the screen
|
|
| 2006-03-18 |
Expandera fönstret så att det fyller skärmen
|
|
| 193. |
_Presentation
|
|
| 2006-03-18 |
_Presentation
|
|
| 194. |
Run document as a presentation
|
|
| 2006-03-18 |
Kör dokumentet som en presentation
|
|
| 195. |
_Best Fit
|
|
| 2006-03-18 |
_Bästa anpassning
|
|
| 196. |
Make the current document fill the window
|
|
| 2006-03-18 |
Gör så att det aktuella dokumentet fyller fönstret
|
|
| 197. |
Fit Page _Width
|
|
| 2009-07-29 |
Anpassa till sidb_redd
|
|
| 2006-03-18 |
Anpassa till sid_bredd
|
|
| 2006-03-18 |
Anpassa till sid_bredd
|
|
| 2006-03-18 |
Anpassa till sid_bredd
|
|
| 2006-03-18 |
Anpassa till sid_bredd
|
|
| 198. |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2006-03-18 |
Gör så att det aktuella dokumentet fyller bredden på fönstret
|
|
| 199. |
_Open Link
|
|
| 2006-03-18 |
_Öppna länk
|
|
| 200. |
_Go To
|
|
| 2006-03-18 |
_Gå till
|
|
| 201. |
_Copy Link Address
|
|
| 2006-03-18 |
_Kopiera länkadress
|
|
| 202. |
Page
|
|
| 2006-03-18 |
Sida
|
|
| 203. |
Select Page
|
|
| 2006-03-18 |
Välj sida
|
|
| 204. |
Zoom
|
|
| 2006-03-18 |
Zooma
|
|
| 205. |
Adjust the zoom level
|
|
| 2006-03-18 |
Justera zoomnivån
|
|
| 206. |
Previous
|
|
| 2006-03-18 |
Föregående
|
|
| 207. |
Next
|
|
| 2006-03-18 |
Nästa
|
|
| 208. |
Zoom In
|
|
| 2006-03-18 |
Zooma in
|
|
| 209. |
Zoom Out
|
|
| 2006-03-18 |
Zooma ut
|
|
| 210. |
Fit Width
|
|
| 2006-03-18 |
Anpassa till bredd
|
|
| 211. |
%s - Password Required
|
|
| 2006-03-18 |
%s - Lösenord krävs
|
|
| 212. |
The page of the document to display.
|
|
| 2006-03-18 |
Sidan att visa i dokumentet.
|
|
| 213. |
PAGE
|
|
| 2006-03-18 |
SIDA
|
|
| 214. |
Evince Document Viewer
|
|
| 2006-03-18 |
Dokumentvisaren Evince
|
|
| 215. |
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
|
|
| 2006-03-18 |
Booleska alternativ tillgängliga, sant aktiverar skapande av miniatyrbilder och falskt inaktiverar skapandet av nya miniatyrbilder
|
|
| 216. |
Enable thumbnailing of PDF Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Aktivera miniatyrbilder för PDF-dokument.
|
|
| 217. |
Thumbnail command for PDF Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Miniatyrbildskommando för PDF-dokument
|
|
| 218. |
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus thumbnailer documentation for more information.
|
|
| 2006-03-18 |
Giltigt kommando plus argument för skaparen av miniatyrbilder av PDF-dokument. Se nautilus-dokumentationen om miniatyrbildsskapare för mer information.
|
|
