|
|
171.
|
|
|
Reload the document
|
|
|
|
|
Wczytuje ponownie bieżący dokument
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5841
|
|
|
172.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
_Poprzednia strona
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
| Shared: |
|
Poprzednia _strona
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
173.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Przechodzi do poprzedniej strony
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
174.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
_Następna strona
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
175.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Przechodzi do następnej strony
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
176.
|
|
|
_First Page
|
|
|
|
|
Pie_rwsza strona
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:31
|
|
|
177.
|
|
|
Go to the first page
|
|
|
|
|
Przechodzi do pierwszej strony
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5855
|
|
|
178.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
|
_Ostatnia strona
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
|
179.
|
|
|
Go to the last page
|
|
|
|
|
Przechodzi do ostatniej strony
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5858
|
|
|
180.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Spis treści
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5870
|
