Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161 → 170 of 218 results First • • • Last
161.
P_roperties
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../shell/ev-window.c:5806
162.
Select _All
ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/evince-menus.ui:68
163.
Find a word or phrase in the document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪੈਰਾ ਖੋਜੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ
Suggested by A S Alam
Located in shell/ev-toolbar.c:98
164.
Find Ne_xt
ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_x)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_x)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
165.
T_oolbar
ਸੰਦ-ਪੱਟੀ(_o)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਟੂਲਬਾਰ(_o)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../shell/ev-window.c:5823
166.
Rotate _Left
ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ(_L)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
167.
Rotate _Right
ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ(_R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
168.
Enlarge the document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਡਾ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੈਲਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in previewer/previewer.ui:34
169.
Shrink the document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੁੰਘੜੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੁੰਘੜੋ
Suggested by A S Alam
Located in previewer/previewer.ui:42
170.
_Reload
ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
161 → 170 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.