Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171 → 180 of 218 results First • • • Last
171.
Reload the document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../shell/ev-window.c:5841
172.
_Previous Page
ਸਫ਼ਾ ਪਿੱਛੇ(_P)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ(_P)
Suggested by A S Alam
Located in shell/evince-menus.ui:46
173.
Go to the previous page
 
Navigation buttons
ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
174.
_Next Page
ਸਫ਼ਾ ਅੱਗੇ(_N)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ(_N)
Suggested by A S Alam
Located in shell/evince-menus.ui:50
175.
Go to the next page
ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
176.
_First Page
ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ(_F)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼(_F)
Suggested by A S Alam
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:31
177.
Go to the first page
ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../shell/ev-window.c:5855
178.
_Last Page
ਆਖਰੀ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ(_L)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼(_L)
Suggested by A S Alam
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:32
179.
Go to the last page
ਆਖਰੀ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../shell/ev-window.c:5858
180.
_Contents
 
Help menu
ਭਾਗ(_C)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸਮੱਗਰੀ(_C)
Suggested by A S Alam
Located in ../shell/ev-window.c:5870
171 → 180 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.