Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 218 results First • • • Last
11.
150%
150%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
150%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:46
12.
175%
175%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
175%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:47
13.
200%
200%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
200%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:48
14.
300%
300%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
300%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:49
15.
400%
400%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
400%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:50
16.
Document Viewer
 
Manually set name and icon
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
Suggested by A S Alam
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:300
17.
View multipage documents
ਬਹੁ-ਸਫ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਮਲਟੀ-ਪੇਜ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/evince.desktop.in.in.h:2
18.
Remember password for this session
ਇਹ ਅਜਲਾਸ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/evince-password.glade.h:2
19.
Save password in keyring
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਕੀ-ਰਿੰਗ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਾਸਵਰਡ ਛੱਲੇ (keyring) 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/evince-password.glade.h:3
20.
_Password:
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(_P):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਾਸਵਰਡ(_P):
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-password-view.c:251
11 → 20 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.