Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last
1.
File corrupted.
ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
2.
No images found in archive %s
ਪੁਰਾਲੇਖ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਅਕਾਇਵ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Suggested by A S Alam
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
3.
_Remove Toolbar
ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਹਟਾਓ(_R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:534
4.
Separator
ਵੱਖਰੇਵਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
5.
Best Fit
 
translators: this is the label for toolbar button
ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
6.
Fit Page Width
ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ ਫਿਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪੇਜ਼ ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
7.
50%
50%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
50%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
8.
75%
75%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
9.
100%
100%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
100%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:44
10.
125%
125%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
125%
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:45
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.