|
114.
|
|
|
General
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:85
|
|
115.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Polissas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Poliças
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
116.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Polissa
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Poliça
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
117.
|
|
|
Gathering font information... %3d %%
|
|
|
|
Collècta de las informacions de poliças... %3d %%
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-properties-fonts.c:152
|
|
118.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
Cargament...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3491
|
|
119.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
Estampar...
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:342
|
|
120.
|
|
|
Index
|
|
|
|
Ensenhador
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:722
|
|
121.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
Vinhetas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
|
|
122.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
Desfilar cap amont
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
123.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
Fa desfilar cap aval
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Desfilar cap aval
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|