Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
20.
_Password:
_Mot de pas :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
_Senhal[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Shared:
Sen_hal[nbsp]:
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-password-view.c:251
47.
No name
Pas cap de nom
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Sens nom
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
149.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>
Quentin PAGÈS
Suggested by Jeremy Bícha
Located in shell/ev-window.c:4235
161.
P_roperties
_Propietats
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
P_ropietats
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
P_roprietats
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/ev-window.c:5806
162.
Select _All
_Tot seleccionar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Seleccionar _tot
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/evince-menus.ui:68
181.
_About
_A prepaus de
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
A _prepaus
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/evince-menus.ui:33
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).