Ubuntu
evince package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 218 results First • • • Last
11.
150%
१५०%
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in shell/ev-zoom-action.c:46
12.
175%
१७५%
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in shell/ev-zoom-action.c:47
13.
200%
२००%
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in shell/ev-zoom-action.c:48
14.
300%
३००%
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in shell/ev-zoom-action.c:49
15.
400%
४००%
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in shell/ev-zoom-action.c:50
16.
Document Viewer
 
Manually set name and icon
कागजात दृश्यक
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:300
17.
View multipage documents
वहुपृष्ठ कागजात दृश्य गर्नुहोस
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
बहुपृष्ठ कागजात दृश्य गर्नुहोस्
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/evince.desktop.in.in.h:2
18.
Remember password for this session
यो सत्रका लागि पासवर्ड सम्झनुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/evince-password.glade.h:2
19.
Save password in keyring
किरिङ्मा पासवर्ड वचत गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/evince-password.glade.h:3
20.
_Password:
_पासवर्ड:चिन्ह:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
पासवर्ड:
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/ev-password-view.c:251
11 → 20 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, chautari.