Ubuntu
evince package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
162 → 171 of 218 results First • • • Last
162.
Select _All
सबै_छान्नुहोला
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
सबै छान्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/evince-menus.ui:68
163.
Find a word or phrase in the document
कागजातमा शव्द वा पद भेट्टाउनुहोस
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
कागजातमा शब्द वा वाक्याशं फेलापार्नुहोस्
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in shell/ev-toolbar.c:98
164.
Find Ne_xt
अर्को फेला पार्नुहोस्
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
165.
T_oolbar
उपकरणपट्टी
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../shell/ev-window.c:5823
166.
Rotate _Left
बायाँ घुमाउनुहोस्
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
167.
Rotate _Right
दायाँ घुमाउनुहोस्
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
168.
Enlarge the document
कागजात लाई ठुलो वनाउनुहोस
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
कागजातलाई ठूलो बनाउनुहोस्
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in previewer/previewer.ui:34
169.
Shrink the document
कागजात लाई खुम्च्याउनुहोस
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
कागजात खुम्च्याउनुहोस्
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in previewer/previewer.ui:42
170.
_Reload
_फेरि लोडगर्नुस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
पुन:लोड गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
171.
Reload the document
कागजातलाई पुन:लोड गर्नुहोस
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../shell/ev-window.c:5841
162 → 171 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, chautari.