|
|
130.
|
|
|
Unable to open document
|
|
|
|
|
Neizdodas atvērt dokumentu
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1733 ../shell/ev-window.c:1899
|
|
|
149.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Raivis Dejus <orvils@gmail.com> 
Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>
Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4235
|
|
|
172.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
Ie_priekšējā lappuse
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
174.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
_Nākamā lappuse
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
178.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
|
Pēdējā _lappuse
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
|
190.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
Rādīt divas lappuses vienlaikus
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
202.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Lappuse
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
|
213.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
LAPPUSE
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
