Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
8089 of 218 results
80.
Encapsulated PostScript
Encapsulated PostScript
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../backend/ps/ps-document.c:433
81.
PostScript
PostScript
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../backend/ps/ps-document.c:434
82.
Search string
Leitarstrengur
Translated and reviewed by Hörður Már Gestsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:158
83.
The name of the string to be found
Nafn strengsins sem skal leitað að
Translated and reviewed by Hörður Már Gestsson
Shared:
Nafn strengsins sem leitað skal að
Suggested by Jóhann Sigurðsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:159
84.
Case sensitive
Hástafanæm
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:172
85.
TRUE for a case sensitive search
SATT fyrir hástafanæma leit
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:173
86.
Highlight color
Litur á ljómun
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:180
87.
Color of highlight for all matches
Litur á ljómun fyrir allar mátanir
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:181
88.
Current color
Núverandi litur
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:187
89.
Color of highlight for the current match
Litur á ljómun fyrir núverandi mátun
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in ../shell/eggfindbar.c:188
8089 of 218 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Hörður Már Gestsson, Jóhann Sigurðsson, Jóhann Sigurðsson, Palmar Thorsteinsson, Sveinn í Felli.