|
|
211.
|
|
|
%s - Password Required
|
|
|
|
|
%s - Þarfnast lykilorðs
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Már Gestsson
|
| Shared: |
|
%s - Krefst lykilorðs
|
|
|
Suggested by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:139
|
|
|
212.
|
|
|
The page of the document to display.
|
|
|
|
|
Síða skjalsins sem á að birta
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:78
|
|
|
213.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
SÍÐA
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
214.
|
|
|
Evince Document Viewer
|
|
|
|
|
Evince skjalaskoðari
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Document Viewer"
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:193 previewer/ev-previewer-window.c:558
|
|
|
215.
|
|
|
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
|
|
|
|
|
Bool valkostir til reiðu, þar sem satt virkjar smámyndir.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
|
|
|
216.
|
|
|
Enable thumbnailing of PDF Documents
|
|
|
|
|
Virkja smámyndir fyrir PDF skjöl
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
|
|
|
217.
|
|
|
Thumbnail command for PDF Documents
|
|
|
|
|
Smámyndaskipun fyrir PDF skjöl
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
|
|
|
218.
|
|
|
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus thumbnailer documentation for more information.
|
|
|
|
|
Leyfilegar skipanir og frumbreytur fyrir smámyndabirtingu PDF skjala. Frekari upplýsingar er að finna í smámyndabirtingu nautilus.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
|
