|
|
2.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Tidak ada ditemukan gambar diarsip %s
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| In upstream: |
|
Tidak ada ditemukan gambar di arsip %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
| Shared: |
|
Tidak menemukan gambar dalam arsip %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
3.
|
|
|
_Remove Toolbar
|
|
|
|
|
_Hilangkan Toolbar
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| In upstream: |
|
_Hapus Batang Tombol
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:534
|
|
|
16.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
Penampil Dokumen
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| In upstream: |
|
Pembaca Dokumen
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Penampil Dokumen
|
|
|
Suggested by
Gde Bagus Aryana
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
17.
|
|
|
View multipage documents
|
|
|
|
|
Baca dokumen
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Baca dokumen
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../data/evince.desktop.in.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Kata Sandi:
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
| In upstream: |
|
_Sandi:
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:251
|
|
|
34.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
Menimpa restriksi dokumen, seperti larangan untuk menyalin atau menceta.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Timpa restriksi dokumen, seperti larangan untuk menyalin atau mencetak.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
39.
|
|
|
Type 1
|
|
|
|
|
Type 1
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Jenis 1
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:868
|
|
|
40.
|
|
|
Type 1C
|
|
|
|
|
Type 1C
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Jenis 1C
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:870
|
|
|
41.
|
|
|
Type 3
|
|
|
|
|
Type 3
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Jenis 3
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:872
|
|
|
43.
|
|
|
Type 1 (CID)
|
|
|
|
|
Type 1 (CID)
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Jenis 1 (CID)
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:876
|
