Ubuntu
evince package

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

89.

English:

Color of highlight for the current match

Current Finnish:

Korostusväri viimeisimälle löydölle

Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2006-03-18

Shared:

Korostusväri viimeisimmälle osumalle

Suggested by Ilkka Tuohela on 2008-01-15

Located in ../shell/eggfindbar.c:188

149.

English:

translator-credits

Current Finnish:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06

In upstream:

Tommi Vainikainen, 2005

Ilkka Tuohela, 2005

http://gnome.fi/

Suggested by Ilkka Tuohela on 2006-03-18

Shared:

Jiri Grönroos, 2012-2024

Ilkka Tuohela, 2005-2008

Tommi Vainikainen, 2005-2011

Ville-Pekka Vainio, 2010

https://l10n.gnome.org/teams/fi/

Launchpad Contributions:

Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos

Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto-deactivatedaccount

Ville-Pekka Vainio https://launchpad.net/~vpvainio

Suggested by Jiri Grönroos on 2024-03-21

Located in shell/ev-window.c:4235

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.