|
|
136.
|
|
|
You were trying to print to a printer using the "%s" driver. This program requires a PostScript printer driver.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:990
|
|
|
137.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
|
Presi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Printi
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
|
|
138.
|
|
|
Pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2560
|
|
|
139.
|
|
|
The "Find" feature will not work with this document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
Searching for text is only supported for PDF documents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
Toolbar-only
|
|
|
|
|
Forlasi plenekranan reĝimon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5877
|
|
|
142.
|
|
|
Toolbar Editor
|
|
|
|
|
Redaktilo de ilobreto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4404
|
|
|
143.
|
|
|
PostScript and PDF File Viewer. 
Using poppler %s ( %s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2840
|
|
|
144.
|
|
|
Evince is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1655
|
|
|
145.
|
|
|
Evince is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1659
|
