|
201.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অবস্থান কপি কৰক (_C)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
202.
|
|
|
Page
|
|
|
|
পৃষ্ঠা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
203.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
পৃষ্ঠা নিৰ্বাচন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
204.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
জুম কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5710
|
|
205.
|
|
|
Adjust the zoom level
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা পৰিবৰ্তন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5712
|
|
206.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
পূৰ্বাবস্থা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|
|
207.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
পৰবৰ্তী
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
|
208.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
জুম ইন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6156
|
|
209.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
জুম আউট কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6160
|
|
210.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
প্ৰস্থ অনুযায়ী নিৰ্ধাৰণ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6168
|