|
|
1.
|
|
|
File corrupted.
|
|
|
|
|
الملف تالف
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
الملف معطوب.
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:150
|
|
|
2.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
لم يتم العثور على صور في الأرشيف: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
لا توجد صور في الأرشيف %s
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
عارض الوثائق
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
عارض المستندات
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
20.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_كلمة المرور:
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
_كلمة السر:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:251
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Created:</b>
|
|
|
|
|
<b>أُنشيء:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
<b>تاريخ الإنشاء:</b>
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/evince-properties.glade.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Creator:</b>
|
|
|
|
|
<b>المنُنشيء:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
<b>منشئ الملف:</b>
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../data/evince-properties.glade.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Modified:</b>
|
|
|
|
|
<b>عُدّل:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
<b>آخر تعديل:</b>
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/evince-properties.glade.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Producer:</b>
|
|
|
|
|
<b>المنتج:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
<b>المنتِج:</b>
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/evince-properties.glade.h:10
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Security:</b>
|
|
|
|
|
<b>الأمان:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
<b>الأمن:</b>
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/evince-properties.glade.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
File not available
|
|
|
|
|
الملف غير مُتاح
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
| In upstream: |
|
الملف غير موجود
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvi-document.c:98
|
