Ubuntu
ept package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libept”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
10 of 162 results First • • • Last
10.
You will not be able to change your system settings in any way (install, remove or upgrade software), because this application needs special administrator (root) privileges. Please run it as root or through kdesu or sudo programs to be able to perform these actions
No podrá cambiar la configuración de su sistema de ningún modo (instalar, desinstalar o actualizar programas), ya que esta aplicación necesita privilegios especiales de administrador (root). Por favor ejecútela como root o a través de los programas kdesu o sudo para poder realizar estas acciones
Translated and reviewed by Aikurn
In upstream:
No será capaz de cambiar sus preferencias de sistema de ninguna forma (instalar, eliminar o incrementar la versión del software), ya que esta aplicación necesita privilegios especiales de administrador (root). Por favor ejecútela o como administrador o utilizando los programas kdesu o sudo para poder realizar estas acciones
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in application.cpp:70
10 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.