Ubuntu
ept package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adept-updater”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
Nothing to Update, Good Bye!
Netra da hizivaat, Kenavo!
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in app.cpp:189
12.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bez ez eus bet ur fazi en ur seveniñ ar c'hemmoù. Marteze ez eus bet ur gudenn en ur bellgargañ pakadoù 'zo pe neuze, kas an ober da benn a dorfe pakadoù.
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in app.cpp:218
13.
Could not commit changes
Dibosupl eo seveniñ ar c'hemmoù
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in app.cpp:221
14.
Adept Updater
Hiziver Adept
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in main.cpp:17 main.cpp:20
15.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in main.cpp:24
16.
developer
diorroer
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in main.cpp:29
17.
&Adept
 
i18n: file ./adept_updaterui.rc line 5
&Adept
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:9
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oublieuse, Thierry Vignaud.