Translations by Liu Songhe
Liu Songhe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Use your own colors instead of the colors the page requests.
|
|
| 2006-03-18 |
使用您自己的颜色而不是页面请求的颜色。
|
|
| 75. |
Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
|
|
| 2006-03-18 |
使用您自己的字体而不是页面请求的字体。
|
|
| 76. |
When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
|
|
| 2006-03-18 |
如果浏览器无法打开文件，则这些文件将会被自动下载到下载文件夹，并用相应的应用程序打开。
|
|
| 77. |
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
|
|
| 2006-03-18 |
何时装入图像。可能的值是“总是”、“当前网站”、“从不”。
|
|
| 78. |
Whether to print the date in the footer
|
|
| 2006-03-18 |
是否在页脚打印日期
|
|
| 79. |
Whether to print the page address in the header
|
|
| 2006-03-18 |
是否在页眉打印页面地址
|
|
| 80. |
Whether to print the page numbers (x of total) in the footer
|
|
| 2006-03-18 |
是否在页脚打印页号(第 x 页共 y 页)
|
|
| 81. |
Whether to print the page title in the header
|
|
| 2006-03-18 |
是否在页眉打印页面标题
|
|
| 82. |
x-western
|
|
| 2006-03-18 |
zh-CN
|
|
| 83. |
<b>Fingerprints</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>指纹</b>
|
|
| 84. |
<b>Issued By</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>发行者</b>
|
|
| 85. |
<b>Issued To</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>发行给</b>
|
|
| 86. |
<b>Validity</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>有效性</b>
|
|
| 87. |
Certificate _Fields
|
|
| 2006-03-18 |
证书域(_F)
|
|
| 88. |
Certificate _Hierarchy
|
|
| 2006-03-18 |
证书层次(_H)
|
|
| 89. |
Common Name:
|
|
| 2006-03-18 |
公共名称：
|
|
| 90. |
DYNAMIC
|
|
| 2006-03-18 |
动态
|
|
| 91. |
Details
|
|
| 2006-03-18 |
细节
|
|
| 92. |
Expires On:
|
|
| 2006-03-18 |
过期时间：
|
|
| 93. |
Field _Value
|
|
| 2006-03-18 |
域值(_V)
|
|
| 94. |
General
|
|
| 2006-03-18 |
常规
|
|
| 95. |
Issued On:
|
|
| 2006-03-18 |
发行时间：
|
|
| 96. |
MD5 Fingerprint:
|
|
| 2006-03-18 |
MD5 指纹：
|
|
| 97. |
Organization:
|
|
| 2006-03-18 |
组织：
|
|
| 98. |
Organizational Unit:
|
|
| 2006-03-18 |
组织单元：
|
|
| 99. |
SHA1 Fingerprint:
|
|
| 2006-03-18 |
SHA1 指纹：
|
|
| 100. |
Serial Number:
|
|
| 2006-03-18 |
序列号：
|
|
| 101. |
<b>_Automatic</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>自动(_A)</b>
|
|
| 102. |
<b>_Use a different encoding:</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>使用不同的编码(_U)：</b>
|
|
| 103. |
Cookies
|
|
| 2006-03-18 |
Cookies
|
|
| 104. |
Downloads
|
|
| 2006-03-18 |
下载
|
|
| 105. |
Passwords
|
|
| 2006-03-18 |
密码
|
|
| 106. |
Personal Data
|
|
| 2006-03-18 |
个人数据
|
|
| 107. |
Text Encoding
|
|
| 2006-03-18 |
文字编码
|
|
| 108. |
Use the encoding specified by the document
|
|
| 2006-03-18 |
使用文档指定的编码
|
|
| 109. |
_Show password
|
|
| 2006-03-18 |
显示密码(_S)
|
|
| 110. |
<b>Cookies</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Cookies</b>
|
|
| 111. |
<b>Downloads</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>下载</b>
|
|
| 112. |
<b>Encodings</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>编码</b>
|
|
| 113. |
<b>Home page</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>主页</b>
|
|
| 114. |
<b>Languages</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>语言</b>
|
|
| 115. |
<b>Temporary Files</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>临时文件</b>
|
|
| 116. |
<b>Web Content</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Web 内容</b>
|
|
| 117. |
A_utomatically download and open files
|
|
| 2006-03-18 |
自动下载并打开文件(_U)
|
|
| 118. |
Add Language
|
|
| 2006-03-18 |
添加语言
|
|
| 119. |
Allow popup _windows
|
|
| 2006-03-18 |
允许弹出窗口(_W)
|
|
| 120. |
Au_todetect:
|
|
| 2006-03-18 |
自动检测(_T)：
|
|
| 121. |
Choose a l_anguage:
|
|
| 2006-03-18 |
选择语言(_A)：
|
|
| 122. |
Cl_ear
|
|
| 2006-03-18 |
清除(_E)
|
|
| 123. |
De_fault:
|
|
| 2006-03-18 |
默认(_F)：
|
|
