Translations by Liu Songhe
Liu Songhe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
812. |
Domain
|
|
2006-03-18 |
域
|
|
813. |
Name
|
|
2006-03-18 |
名称
|
|
814. |
Host
|
|
2006-03-18 |
主机
|
|
815. |
User Name
|
|
2006-03-18 |
用户名
|
|
816. |
User Password
|
|
2006-03-18 |
用户密码密码
|
|
817. |
Download Link
|
|
2006-03-18 |
下载链接
|
|
818. |
Save Link As
|
|
2006-03-18 |
链接另存为
|
|
819. |
Save Image As
|
|
2006-03-18 |
图像另存为
|
|
820. |
First
|
|
2006-03-18 |
第一页
|
|
821. |
Go to the first page
|
|
2006-03-18 |
转到第一页
|
|
822. |
Last
|
|
2006-03-18 |
最后一页
|
|
823. |
Go to the last page
|
|
2006-03-18 |
转到最后一页
|
|
824. |
Previous
|
|
2006-03-18 |
上一页
|
|
825. |
Go to the previous page
|
|
2006-03-18 |
转到上一页
|
|
826. |
Next
|
|
2006-03-18 |
下一页
|
|
827. |
Go to next page
|
|
2006-03-18 |
转到下页
|
|
828. |
Close
|
|
2006-03-18 |
关闭
|
|
829. |
Close print preview
|
|
2006-03-18 |
关闭打印预览
|
|
830. |
Default
|
|
2006-03-18 |
默认
|
|
831. |
language|%s (%s)
|
|
2006-03-18 |
%s(%s)
|
|
2005-08-03 |
%s (%s)
|
|
2005-08-03 |
%s (%s)
|
|
2005-08-03 |
%s (%s)
|
|
2005-08-03 |
%s (%s)
|
|
832. |
language|User defined (%s)
|
|
2006-03-18 |
用户定义的(%s)
|
|
2005-08-03 |
用户自定义(%s)
|
|
2005-08-03 |
用户自定义(%s)
|
|
2005-08-03 |
用户自定义(%s)
|
|
2005-08-03 |
用户自定义(%s)
|
|
833. |
System language (%s)
System languages (%s)
|
|
2006-03-18 |
系统语言(%s)
|
|
834. |
Select a Directory
|
|
2006-03-18 |
选择目录
|
|
835. |
Contact us at:
|
|
2006-03-18 |
联系我们:
|
|
836. |
Contributors:
|
|
2006-03-18 |
志愿者:
|
|
837. |
Past developers:
|
|
2006-03-18 |
先前的开发者:
|
|
838. |
<epiphany-list@gnome.org> or <gnome-doc-list@gnome.org>
|
|
2006-03-18 |
<epiphany-list@gnome.org> 或 <gnome-doc-list@gnome.org>
|
|
842. |
Using “%s” backend
|
|
2006-03-18 |
使用“%s”后端
|
|
843. |
translator-credits
|
|
2006-03-18 |
开源软件国际化简体中文组(http://i18n.linux.net.cn),Funda Wang
|
|
844. |
GNOME Web Browser Website
|
|
2006-03-18 |
GNOME Web 浏览器网站
|