|
|
776.
|
|
|
_Use Image As Background
|
|
|
|
|
_Usar Imagem como Fundo
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
_Usar imagem como fundo
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:350
|
|
|
794.
|
|
|
%d hidden popup window
|
|
|
|
%d hidden popup windows
|
|
|
|
|
%d janela popup escondida
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
| In upstream: |
|
%d janela popup oculta
|
|
|
Suggested by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
%d janela instantânea ocultada
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
%d janelas popup escondidas
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
| In upstream: |
|
%d janelas popup ocultas
|
|
|
Suggested by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
%d janelas instantâneas ocultadas
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:1770
|
|
|
815.
|
|
|
User Name
|
|
|
|
|
Nome do Usuário
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Nome de usuário
|
|
|
Suggested by
Ricardo Silva Veloso
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/passwords-dialog.ui:139
|
|
|
817.
|
|
|
Download Link
|
|
|
|
|
Baixar Link
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Baixar link
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/popup-commands.c:261
|
|
|
818.
|
|
|
Save Link As
|
|
|
|
|
Salvar Link Como
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Salvar link como
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/popup-commands.c:229
|
|
|
839.
|
|
|
The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
O Navegador Web do GNOME é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License conforme publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (a seu critério) qualquer versão posterior.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
O Navegador web do GNOME é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License conforme publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (a seu critério) qualquer versão posterior.
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:769
|
|
|
840.
|
|
|
The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
O Navegador Web do GNOME é distribuído na expectativa de que seja útil, porém, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a GNU General Public License para mais detalhes.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
O Navegador web do GNOME é distribuído na expectativa de que seja útil, porém, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a GNU General Public License para mais detalhes.
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:773
|
|
|
844.
|
|
|
GNOME Web Browser Website
|
|
|
|
|
Site do Navegador Web do GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Site do Navegador web do GNOME
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:893
|
