Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French (France) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “epiphany”
  3. French (France) (fr_FR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 844 results First • • • Last
29.
Allow popups
(no translation yet)
Suggestions:
Autoriser les fenêtres popups
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
30.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
(no translation yet)
Suggestions:
Autorise les sites à ouvrir de nouvelles fenêtre en utilisant JavaScript (si JavaScript est activé).
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
31.
Always show the tab bar
(no translation yet)
Suggestions:
Toujours afficher la barre d'onglets
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:5
32.
Automatic downloads
(no translation yet)
Suggestions:
Téléchargements automatiques
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:6
33.
Automatically manage offline status with NetworkManager
(no translation yet)
Suggestions:
Gérer automatiquement l'état de connexion avec NetworkManager
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Jeff Fortin Tam
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:7
34.
Browse with caret
(no translation yet)
Suggestions:
Navigation au curseur
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Guillaume Bernard
Naviguer avec le curseur
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
35.
Cookie accept
(no translation yet)
Suggestions:
Cookie accepté
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
36.
Default encoding
(no translation yet)
Suggestions:
Encodage par défaut
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by BobMauchin
Codage par défaut[nbsp]:
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by bruno
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
(no translation yet)
Suggestions:
Encodage par défaut. Les valeurs possibles sont[nbsp]: «[nbsp]armscii-8[nbsp]», «[nbsp]Big5[nbsp]», «[nbsp]Big5-HKSCS[nbsp]», «[nbsp]EUC-JP[nbsp]», «[nbsp]EUC-KR[nbsp]», «[nbsp]gb18030[nbsp]», «[nbsp]GB2312[nbsp]», «[nbsp]geostd8[nbsp]», «[nbsp]HZ-GB-2312[nbsp]», «[nbsp]IBM850[nbsp]», «[nbsp]IBM852[nbsp]», «[nbsp]IBM855[nbsp]», «[nbsp]IBM857[nbsp]», «[nbsp]IBM862[nbsp]», «[nbsp]IBM864[nbsp]», «[nbsp]IBM866[nbsp]», «[nbsp]ISO-2022-CN[nbsp]», «[nbsp]ISO-2022-JP[nbsp]», «[nbsp]ISO-2022-KR[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-1[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-2[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-3[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-4[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-5[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-6[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-7[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-8[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-8-I[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-9[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-10[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-11[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-13[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-14[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-15[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-16[nbsp]», «[nbsp]ISO-IR-111[nbsp]», «[nbsp]KOI8-R[nbsp]», «[nbsp]KOI8-U[nbsp]», «[nbsp]Shift_JIS[nbsp]», «[nbsp]TIS-620[nbsp]», «[nbsp]UTF-7[nbsp]», «[nbsp]UTF-8[nbsp]», «[nbsp]VISCII[nbsp]», «[nbsp]windows-874[nbsp]», «[nbsp]windows-1250[nbsp]», «[nbsp]windows-1251[nbsp]», «[nbsp]windows-1252[nbsp]», «[nbsp]windows-1253[nbsp]», «[nbsp]windows-1254[nbsp]», «[nbsp]windows-1255[nbsp]», «[nbsp]windows-1256[nbsp]», «[nbsp]windows-1257[nbsp]», «[nbsp]windows-1258[nbsp]», «[nbsp]x-euc-tw[nbsp]», «[nbsp]x-gbk[nbsp]», «[nbsp]x-johab[nbsp]», «[nbsp]x-mac-arabic[nbsp]», «[nbsp]x-mac-ce[nbsp]», «[nbsp]x-mac-croatian[nbsp]», «[nbsp]x-mac-cyrillic[nbsp]», «[nbsp]x-mac-devanagari[nbsp]», «[nbsp]x-mac-farsi[nbsp]», «[nbsp]x-mac-greek[nbsp]», «[nbsp]x-mac-gujarati[nbsp]», «[nbsp]x-mac-gurmukhi[nbsp]», «[nbsp]x-mac-hebrew[nbsp]», «[nbsp]x-mac-icelandic[nbsp]», «[nbsp]x-mac-roman[nbsp]», «[nbsp]x-mac-romanian[nbsp]», «[nbsp]x-mac-turkish[nbsp]», «[nbsp]x-mac-ukrainian[nbsp]», «[nbsp]x-user-defined[nbsp]», «[nbsp]x-viet-tcvn5712[nbsp]», «[nbsp]x-viet-vps[nbsp]» et «[nbsp]x-windows-949[nbsp]».
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by BobMauchin
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
38.
Default font type
(no translation yet)
Suggestions:
Type de la police par défaut
French epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:12
29 → 38 of 844 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaidotas Zemlys.