|
|
1.
|
|
|
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une liste des protocoles à considérer comme sûrs en plus de ceux par défaut, quand disable_unsafe_protocols est activé.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Additional safe protocols
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Protocoles sûrs additionnels
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disable JavaScript chrome control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver les contrôles JavaScript chrome
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disable JavaScript's control over window chrome.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver les contrôles JavaScript sur une fenêtre chrome.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver toutes les informations d'historique en désactivant les boutons «[nbsp]précédent[nbsp]» et «[nbsp]suivant[nbsp]», en interdisant la fenêtre d'historique et en masquant la liste des signets les plus utilisés.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Disable arbitrary URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver les URLs arbitraires
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Disable bookmark editing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l'édition des signets
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Disable history
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l'historique
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l'ajout ou l'édition des signets par l'utilisateur.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Disable the user's ability to edit toolbars.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l'édition des barres d'outils par l'utilisateur.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
|
