|
|
11.
|
|
|
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver la saisie d'une URL dans Epiphany par l'utilisateur.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Disable toolbar editing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l'édition des barres d'outils
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Disable unsafe protocols
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver les protocoles non sécurisés
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactive le chargement des données provenant de protocoles non sûrs. Les protocoles sûrs sont http et https.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Epiphany cannot quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Epiphany ne peut pas être fermé
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Hide menubar by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Masquer la barre de menus par défaut
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Hide the menubar by default. The menubar can still be accessed using F10.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Masquer la barre de menu par défaut. La barre de menu reste accessible en utilisant F10.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Lock in fullscreen mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloquer en mode plein écran
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Locks Epiphany in fullscreen mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloque Epiphany en mode plein écran.
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
User is not allowed to close Epiphany
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'utilisateur n'est pas autorisé à fermer Epiphany
|
|
|
French
epiphany in Ubuntu Dapper package "epiphany-browser"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
|
