Ubuntu
eog package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

7 → 16 of 187 results First • • • Last
7.
<b>Image Interpolation</b>
<b>Interpolación de imaxe</b>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
8.
<b>Image Zoom</b>
<b>Ampliación de imaxe</b>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
<b>Zoom de imaxe</b>
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in eog.glade.h:7
9.
<b>Options</b>
<b>Opcións</b>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in eog.glade.h:8
10.
<b>Sequence</b>
<b>Secuencia</b>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in eog.glade.h:9
11.
<b>Transparent Parts</b>
<b>Transparencias</b>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
<b>Partes transparentes</b>
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in eog.glade.h:10
12.
Allow _zoom greater than 100% initially
Permitir unha _ampliación maior que o 100% de inicio
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
13.
As _background
Como o _fondo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Como _fondo
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
14.
As check _pattern
Como cadros de _xadrez
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
15.
As custom c_olor:
Como _cor personalizada:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
16.
Color for Transparent Areas
Cor das zonas transparentes
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
7 → 16 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé, susinho.