Ubuntu
eog package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

102 → 111 of 187 results First • • • Last
102.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Jesús Bravo Álvarez <suso@trasno.net>
Proxecto Trasno - http://www.trasno.net
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2009-2020.
Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>, 2009.
Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Jesús Bravo Álvarez <suso@trasno.net>, 1999-2004.

Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas
colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/eog-window.c:5547
103.
Eye of GNOME
Ollo de Gnome
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Visor de imaxes
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
104.
The GNOME image viewing and cataloging program.
O programa de GNOME para ver e catalogar imaxes.
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
105.
Could not display help for Eye of GNOME.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posible mostrar a axuda do Ollo de Gnome.
%s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
106.
Overwrite file %s?
Sobrescribir o ficheiro %s?
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
107.
File exists. Do you want to overwrite it?
O ficheiro existe. Quere sobrescribilo?
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
108.
Skip
Omitir
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
109.
Overwrite
Sobrescribir
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
110.
Error on saving %s.
Erro ao gardar %s.
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
111.
Retry
Tentar de novo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in shell/eog-window.c:650 shell/eog-window.c:1034
102 → 111 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé, susinho.