Ubuntu
eog package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

82 → 91 of 187 results First • • • Last
82.
Open in new window
فتح في نافذة جديدة
Translated and reviewed by azzozhsn
In upstream:
فتح نافذة جديدة
Suggested by Abdulaziz Al-Arfaj
83.
Load Image
تحميل الصّورة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
حمّل الصّورة
Suggested by Djihed
Located in src/eog-file-chooser.c:437
84.
Save Image
حفظ الصّورة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
احفظ الصّورة
Suggested by Osama Khalid
Located in src/eog-file-chooser.c:467
85.
Open Folder
فتح مجلّد
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
افتح مجلّدا
Suggested by Djihed
Located in src/eog-file-chooser.c:475
86.
Could not display help for Eye of GNOME
تعذّر عرض مساعدة عين جنوم
Translated and reviewed by Djihed
Located in src/eog-util.c:72
87.
Counter
العدّاد
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
88.
Comment
تعليق
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
89.
Date
التاريخ
Translated by Khaled Hosny
Located in data/metadata-sidebar.ui:187
90.
Time
الوقت
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in data/metadata-sidebar.ui:204
91.
Day
اليوم
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
82 → 91 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Abdulaziz Junaid, Djihed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Osama Khalid, Registry Administrators, azzozhsn.