Ubuntu
eog package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
Image Viewer
عارض الصّور
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
2.
View different types of images
عرض أنواع مختلفة من الصور
Translated and reviewed by azzozhsn
3.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
4.
.
.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
5.
<b>File Name Preview</b>
<b>لمحة بأسماء الملفّات</b>
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
<b>معاينة أسماء الملفّات</b>
Suggested by Djihed
Located in eog.glade.h:4
6.
<b>File Path Specifications</b>
<b>مواصفات مسار الملفّات</b>
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in eog.glade.h:5
7.
<b>Image Interpolation</b>
<b>استيفاء الصّورة</b>
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
8.
<b>Image Zoom</b>
<b>تكبير الصّورة</b>
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
<b>تقريب الصّورة</b>
Suggested by Osama Khalid
Located in eog.glade.h:7
9.
<b>Options</b>
<b>الخيارات</b>
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in eog.glade.h:8
10.
<b>Sequence</b>
<b>متتالية</b>
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in eog.glade.h:9
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Abdulaziz Junaid, Djihed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Osama Khalid, Registry Administrators, azzozhsn.