|
|
28.
|
|
|
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
thư mục cập nhật chứa tập tin « %.250s » có tên quá dài (độ dài=%d, tối đa=%d)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:68
|
|
|
29.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
thư mục cập nhật chứa các tập tin có tên có chiều dài khác nhau (cả hai %d và %d)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
30.
|
|
|
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
|
|
|
không thể quét thư mục cập nhật « %.255s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:86
|
|
|
31.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
|
gặp lỗi khi gỡ bỏ tập tin cập nhật đã hợp nhất %.255s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
32.
|
|
|
unable to create %.250s
|
|
|
|
|
Không thể tạo %.250s
|
|
Translated and reviewed by
phantrongnghia
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
|
không thể điền đầy %.250s bằng các ký tự đệm lót
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
34.
|
|
|
unable flush %.250s after padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dbmodify.c:116
|
|
|
35.
|
|
|
unable seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dbmodify.c:118
|
|
|
36.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
thao tác đã yêu cầu cần quyền của siêu người dùng (superuser)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
37.
|
|
|
unable to access dpkg status area
|
|
|
|
|
không thể truy cập vùng trạng thái của dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
