|
|
991.
|
|
|
part file `%.250s' is not a plain file
|
|
|
|
|
tập tin phần « %.250s » không phải là tập tin chuẩn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/queue.c:271
|
|
|
992.
|
|
|
(total %lu bytes) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(tổng %lu byte)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/queue.c:244
|
|
|
993.
|
|
|
unable to discard `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể hủy « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/queue.c:304
|
|
|
994.
|
|
|
Deleted %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Đã xóa %s.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/split/queue.c
|
|
|
995.
|
|
|
--split needs a source filename argument
|
|
|
|
|
“--split” (chia tách) cần một đối số kiểu tên tập tin nguồn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
|
996.
|
|
|
--split takes at most a source filename and destination prefix
|
|
|
|
|
“--split” (chia tách) chấp nhận nhiều nhất một tên tập tin nguồn và một tiền tố đích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
|
997.
|
|
|
unable to open source file `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể mở tập tin nguồn « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/split.c:131
|
|
|
998.
|
|
|
unable to fstat source file
|
|
|
|
|
không thể lấy thống kê (fstat) tập tin nguồn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
|
999.
|
|
|
source file `%.250s' not a plain file
|
|
|
|
|
tập tin nguồn « %.250s » không phải là tập tin chuẩn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/split.c:135
|
|
|
1000.
|
|
|
unable to exec mksplit
|
|
|
|
|
không thể thực hiện mksplit (tạo chia tách)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/split.c:75
|
