|
|
1.
|
|
|
unable to open tmpfile for vsnprintf
|
|
|
|
|
nu pot deschide tmpfile pentru vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
imposibil a deschide tmpfile pentru vsnprintf
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
numele funcţilor şi argumentelor acestora rămîn cele originale
pentru a nu induce în eroare utilizatorul |
|
|
2.
|
|
|
unable to rewind at start of vsnprintf
|
|
|
|
|
nu pot reveni la începutul lui vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
imposibil a reveni la începutul lui vsnprintf
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
unable to truncate in vsnprintf
|
|
|
|
|
nu pot trunchia în vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
imposibil a trunchia în vsnprintf
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
write error in vsnprintf
|
|
|
|
|
eroare de scriere în vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
unable to flush in vsnprintf
|
|
|
|
|
nu pot goli în vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
imposibil a goli în vsnprintf
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
unable to stat in vsnprintf
|
|
|
|
|
nu pot citi starea în vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
imposibil a citi starea în vsnprintf
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
unable to rewind in vsnprintf
|
|
|
|
|
nu pot reveni în vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
imposibil a reveni în vsnprintf
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
read error in vsnprintf truncated
|
|
|
|
|
eroare de citire în vsnprintf, trunchiat
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
System error no.%d
|
|
|
|
|
Eroare sistem nr.%d
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Signal no.%d
|
|
|
|
|
Semnal nr.%d
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
