Ubuntu
dpkg package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dpkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
4 → 13 of 1000 results First • • • Last
4.
write error in vsnprintf
schrijffout in vsnprintf
Translated and reviewed by Bart Cornelis
5.
unable to flush in vsnprintf
kon niet doorspoelen in vsnprintf
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Shared:
kan niet doorspoelen in vsnprintf
Suggested by Bart Cornelis
6.
unable to stat in vsnprintf
kon geen status opvragen in vsnprintf
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Shared:
kan geen status opvragen in vsnprintf
Suggested by Bart Cornelis
7.
unable to rewind in vsnprintf
kon niet terugspoelen in vsnprintf
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Shared:
kan niet terugspoelen in vsnprintf
Suggested by Bart Cornelis
8.
read error in vsnprintf truncated
leesfout in vsnprintf afgekapt
Translated and reviewed by Bart Cornelis
9.
System error no.%d
Systeemfout nr. %d
Translated and reviewed by Bart Cornelis
10.
Signal no.%d
Signaal nr. %d
Translated and reviewed by Bart Cornelis
11.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: interne gzip fout `%s'
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Shared:
%s: interne gzip fout `%s'
Suggested by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/compression.c:82
12.
%s: failed to exec gzip -dc
%s: uitvoeren van 'gzip -dc' is mislukt
Translated and reviewed by Bart Cornelis
13.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: interne bzip2 fout `%s'
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Shared:
%s: interne bzip2 fout `%s'
Suggested by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/compression.c:105
4 → 13 of 1000 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Spiesschaert, Mark Van den Borre, Rachid, Removed by request.