|
|
21.
|
|
|
%s: internal bzip2 error: write: `%s'
|
|
|
|
|
%s: interner bzip2 Fehler: schreiben: `%s'
|
|
Translated by
Uwe Hock
|
|
Reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:198
|
|
|
22.
|
|
|
%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)
|
|
|
|
|
%s: interner bzip2 Fehler: lesen(%i) != schreiben(%i)
|
|
Translated by
Uwe Hock
|
|
Reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:201
|
|
|
23.
|
|
|
%s: failed to exec bzip2 %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: compression
|
|
|
|
|
Copy text [tab]
%s: Komprimierung |
|
Translated and reviewed by
Lorenz N. Höber
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:89
|
|
|
25.
|
|
|
couldn't allocate memory for strdup in findpackage(%s)
|
|
|
|
|
Kann Speicher für strdup in findpackage(%s) nicht zuweisen
|
|
Translated and reviewed by
Lorenz N. Höber
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
size %7d occurs %5d times
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Größe %7d tritt %5d-mal auf
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/database.c:202
|
|
|
27.
|
|
|
failed write during hashreport
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
Update-Verzeichnis enthält die Datei '%.250s' deren Name zu lang ist (Länge=%d, max=%d)
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:68
|
|
|
29.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
30.
|
|
|
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:86
|
