Ubuntu
dpkg package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dpkg”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
207 → 216 of 1000 results First • • • Last
207.
dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
208.
dpkg: warning - considering deconfiguration of essential
package %s, to enable removal of %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
209.
dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure
it in order to enable removal of %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
210.
dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
211.
dpkg: considering removing %s in favour of %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: mieti %s:n poistamista %s:n sijaan...
Translated and reviewed by V S
Located in src/archives.c:1116
212.
%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ei ole asennettu oikein - sivuutetaan sen riippuvuudet.
Translated and reviewed by V S
Located in src/archives.c:1122
213.
dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: %s:n poistaminen voi tuottaa ongelmia, sillä se tarjoaa %s ...
Translated and reviewed by V S
Located in src/archives.c:1151
214.
dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you request.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: paketti %s vaati uudelleenasennuksen, mutta poistetaan silti pyynnöstä.
Translated and reviewed by V S
Located in src/archives.c:1033
215.
dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: paketti %s vaatii uudelleenasennuksen, ei poisteta.
Translated and reviewed by V S
Located in src/archives.c:1169
216.
dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: kyllä, poistetaan %s:än tieltä %s.
Translated and reviewed by V S
Located in src/archives.c:1178
207 → 216 of 1000 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Antti Kajander, Elias Julkunen, H Jalonen, Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jani Hyytiäinen, Janne Sinisalo, Jiri Grönroos, Juha Mäenalusta, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Karri Ojala, Lauri Niskanen, Magnus Malmsten, Mikko Paukkonen, Mikko Rantalainen, Teemu Sivonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, asdfghjklasdfghjkl, burp, era, papukaija.