Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 30 of 1000 results First • • • Last
21.
%s: internal bzip2 error: write: `%s'
%s: intern bzip2-fejl: skrev: '%s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/compression.c:198
22.
%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)
%s: intern bzip2-fejl: læst(%i) != skrevet(%i)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/compression.c:201
23.
%s: failed to exec bzip2 %s
%s: kunne ikke udføre bzip2 %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
24.
%s: compression
%s: komprimering
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/compress.c:89
25.
couldn't allocate memory for strdup in findpackage(%s)
kunne ikke frigøre hukommelse til strdup i findpackage(%s)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
26.
size %7d occurs %5d times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
størrelse %7d forekommer %5d gange
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/database.c:202
27.
failed write during hashreport
kunne ikke skrive under "hashreport"
Translated by Claus Hindsgaul
28.
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
opdateringskataloget indeholder filen '%.250s', hvis navn er for langt (længde=%d, max=%d)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:68
29.
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
opdateringskataloget indeholder filer med forskellige navnelængder (både %d og %d)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
30.
cannot scan updates directory `%.255s'
kan ikke gennemsøge opdateringskataloget '%.255s'
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:86
21 → 30 of 1000 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.