Ubuntu
dia package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dia”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
1137.
No more user-definable colors - using black
已無用戶可定義的色彩 ─ 使用黑色
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已無使用者可定義的色彩 ─ 使用黑色
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-export.c:486
1742.
Headphones
耳筒
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
耳機
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:54
1910.
Mobile Access Router
流動存取路由器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
行動存取路由器
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:36
1930.
Turret
值機台(Turret)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
值機臺(Turret)
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:17
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk.