Ubuntu
dia package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dia”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 082.56 17.438423645320196% translated 82.5615763546798% untranslated 1676 1676 5 5 43 43 2006-08-28 02:45:02 UTC Laurent Dhima
Amharic 085.76 14.236453201970441% translated 85.76354679802955% untranslated 1741 1741 1 1 0 — 2006-08-28 02:08:52 UTC Daniel Yacob
Azerbaijani 061.23 38.768472906403936% translated 61.231527093596064% untranslated 1243 1243 7 7 4 4 2006-08-28 02:12:17 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 36 36 2007-01-07 00:24:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 065.96 34.039408866995075% translated 65.96059113300493% untranslated 1339 1339 0 — 2 2 2006-08-28 02:09:53 UTC Vital Khilko
Bengali 098.82 1.1822660098522169% translated 98.81773399014779% untranslated 2006 2006 0 — 0 — 2006-05-13 04:37:58 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 008.67 91.33004926108374% translated 8.669950738916256% untranslated 176 176 38 38 3 3 2006-08-28 04:44:36 UTC Ahmet Mulalić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 513 513 2006-08-28 02:56:36 UTC Afonso Celso Medina
Bulgarian 000.34 99.6551724137931% translated 0.3448275862068966% untranslated 7 7 3 3 327 327 2006-08-28 04:43:22 UTC Sava Chankov
Catalan 001.28 98.7192118226601% translated 1.2807881773399015% untranslated 26 26 8 8 221 221 2006-08-28 02:11:01 UTC Aleix Badia i Bosch
Catalan (Valencian) 006.31 93.69458128078819% translated 6.305418719211822% untranslated 128 128 0 — 0 — 2010-04-01 11:52:57 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 007.24 92.75862068965517% translated 7.241379310344828% untranslated 147 147 0 — 74 74 2009-07-10 17:02:34 UTC —
Chinese (Simplified) 000.94 99.064039408867% translated 0.935960591133005% untranslated 19 19 13 13 251 251 2007-01-17 06:15:33 UTC Yabo Liu
Chinese (Traditional) 000.94 99.064039408867% translated 0.935960591133005% untranslated 19 19 31 31 415 415 2007-07-13 02:22:38 UTC Abel Cheung
Croatian 025.71 74.28571428571429% translated 25.71428571428571% untranslated 522 522 20 20 0 — 2006-09-03 16:35:21 UTC Ivo Saina
Czech 000.15 99.85221674876847% translated 0.1477832512315271% untranslated 3 3 1 1 3 3 2006-08-28 02:15:54 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Danish 015.81 84.1871921182266% translated 15.8128078817734% untranslated 321 321 18 18 1 1 2006-08-28 02:13:28 UTC Launchpad Translations...
Dutch 016.65 83.34975369458128% translated 16.65024630541872% untranslated 338 338 28 28 0 — 2006-12-02 10:16:20 UTC Kevin Deamandel
Dzongkha 006.21 93.79310344827586% translated 6.206896551724138% untranslated 126 126 0 — 0 — 2009-07-10 17:02:31 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-03-02 06:58:09 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.20 99.80295566502463% translated 0.19704433497536944% untranslated 4 4 0 — 0 — 2006-08-28 02:52:04 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-10-26 07:38:42 UTC Malcolm Parsons
Esperanto 085.27 14.729064039408868% translated 85.27093596059113% untranslated 1731 1731 0 — 4 4 2011-06-01 18:14:59 UTC —
Estonian 008.97 91.0344827586207% translated 8.96551724137931% untranslated 182 182 0 — 0 — 2012-12-07 22:43:26 UTC —
Finnish 000.89 99.11330049261083% translated 0.8866995073891626% untranslated 18 18 1 1 29 29 2006-08-28 02:18:17 UTC Tommi Vainikainen
French 001.87 98.12807881773399% translated 1.87192118226601% untranslated 38 38 65 65 84 84 2007-05-19 21:44:27 UTC Xavier Verne
Galician 005.42 94.58128078817734% translated 5.41871921182266% untranslated 110 110 15 15 36 36 2006-08-17 20:46:37 UTC Leandro Regueiro
German 000.10 99.90147783251231% translated 0.09852216748768472% untranslated 2 2 1 1 54 54 2006-11-15 15:05:32 UTC hangy
Greek 041.13 58.86699507389162% translated 41.13300492610838% untranslated 835 835 4 4 13 13 2006-08-25 11:45:08 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 055.67 44.33497536945813% translated 55.66502463054187% untranslated 1130 1130 0 — 1 1 2006-08-28 02:21:55 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 79 79 2007-05-10 21:23:47 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 094.24 5.763546798029557% translated 94.23645320197043% untranslated 1913 1913 0 — 0 — 2006-08-28 02:25:20 UTC helgi
Indonesian 000.69 99.3103448275862% translated 0.6896551724137931% untranslated 14 14 16 16 59 59 2007-02-26 17:41:28 UTC Andi Darmawan
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Irish 087.00 13.004926108374384% translated 86.99507389162562% untranslated 1766 1766 0 — 0 — 2006-08-28 02:19:37 UTC Alastair McKinstry
Italian 014.43 85.56650246305418% translated 14.433497536945813% untranslated 293 293 19 19 10 10 2008-06-26 11:14:37 UTC Maurizio Moriconi
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 47 47 2006-08-28 02:24:08 UTC Takeshi AIHANA
Khmer 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 1995 1995 0 — 0 — 2014-11-30 11:44:49 UTC —
Kinyarwanda 088.87 11.133004926108374% translated 88.86699507389163% untranslated 1804 1804 46 46 0 — 2006-08-28 04:49:27 UTC Steve Murphy
Korean 004.98 95.02463054187193% translated 4.975369458128079% untranslated 101 101 9 9 74 74 2006-08-28 02:27:35 UTC Young-Ho Cha
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Latvian 003.60 96.40394088669952% translated 3.596059113300493% untranslated 73 73 30 30 151 151 2006-03-18 00:34:59 UTC Mārtiņš Eglītis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Macedonian 082.27 17.733990147783253% translated 82.26600985221675% untranslated 1670 1670 2 2 0 — 2006-08-28 02:28:41 UTC Launchpad Translations...
Malay 001.82 98.17733990147784% translated 1.8226600985221675% untranslated 37 37 0 — 4 4 2006-08-28 02:33:34 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 092.41 7.586206896551724% translated 92.41379310344827% untranslated 1876 1876 0 — 0 — 2006-08-28 02:29:49 UTC Suresh Valiya Parambil
Marathi 025.02 74.97536945812809% translated 25.02463054187192% untranslated 508 508 0 — 0 — 2009-07-10 17:02:39 UTC —
Mongolian 087.73 12.266009852216749% translated 87.73399014778325% untranslated 1781 1781 1 1 0 — 2006-08-28 02:32:14 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 000.10 99.90147783251231% translated 0.09852216748768472% untranslated 2 2 9 9 1324 1324 2007-04-24 12:02:22 UTC dkafle
Norwegian Bokmal 011.92 88.07881773399015% translated 11.921182266009852% untranslated 242 242 35 35 2 2 2006-08-28 02:30:50 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 077.29 22.70935960591133% translated 77.29064039408867% untranslated 1569 1569 19 19 0 — 2006-08-28 02:36:22 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 070.34 29.655172413793103% translated 70.34482758620689% untranslated 1428 1428 1 1 29 29 2016-10-08 08:34:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Oriya 091.72 8.275862068965518% translated 91.72413793103448% untranslated 1862 1862 0 — 0 — 2010-04-01 11:30:56 UTC —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2006-09-07 12:18:25 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2010-03-09 16:46:11 UTC —
Polish 020.15 79.85221674876847% translated 20.147783251231527% untranslated 409 409 3 3 19 19 2006-10-02 13:13:15 UTC Krzysztof Wyszyński
Portuguese 000.15 99.85221674876847% translated 0.1477832512315271% untranslated 3 3 0 — 9 9 2006-08-28 02:37:37 UTC Duarte Loreto
Punjabi 077.14 22.857142857142858% translated 77.14285714285715% untranslated 1566 1566 0 — 0 — 2009-07-10 17:02:36 UTC —
Romanian 017.88 82.11822660098522% translated 17.881773399014776% untranslated 363 363 31 31 35 35 2006-08-28 02:38:52 UTC Harald Ersch
Russian 000.10 99.90147783251231% translated 0.09852216748768472% untranslated 2 2 41 41 265 265 2007-02-24 08:12:01 UTC IC Raibow
Serbian 000.54 99.45812807881774% translated 0.541871921182266% untranslated 11 11 0 — 728 728 2006-08-28 02:46:33 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 013.15 86.84729064039409% translated 13.152709359605911% untranslated 267 267 0 — 0 — 2006-08-28 02:54:53 UTC Данило Шеган
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 1 1 0 — 2013-05-27 07:15:03 UTC —
Slovak 001.67 98.32512315270935% translated 1.6748768472906401% untranslated 34 34 292 292 517 517 2007-01-07 10:27:04 UTC Martin
Slovenian 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 29 29 6 6 305 305 2006-08-28 02:43:17 UTC Andraz Tori
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 110 110 2006-08-28 02:17:05 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.54 99.45812807881774% translated 0.541871921182266% untranslated 11 11 5 5 3 3 2006-08-01 15:05:26 UTC Magnus Malmsten
Tamil 068.72 31.2807881773399% translated 68.7192118226601% untranslated 1395 1395 0 — 0 — 2010-04-01 11:53:00 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Turkish 033.84 66.15763546798028% translated 33.8423645320197% untranslated 687 687 2 2 33 33 2010-05-23 15:51:19 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.44 99.55665024630542% translated 0.4433497536945813% untranslated 9 9 15 15 166 166 2007-04-01 02:33:20 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Uyghur 081.87 18.12807881773399% translated 81.87192118226601% untranslated 1662 1662 0 — 0 — 2010-06-24 06:27:50 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 333 333 2007-04-01 03:00:57 UTC Lê Quốc Thái
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated