Ubuntu
dia package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dia”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
88 → 97 of 2030 results First • • • Last
88.
%s error: popt library not available on this system
errore %s: libreria popt non disponibile su questo sistema
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../app/diaconv.c:240
89.
/_Sort objects
/_Ordina oggetti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:47
90.
/Sort objects/by _name
/Ordina oggetti/per _none
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:48
91.
/Sort objects/by _type
/Ordina oggetti/per _tipo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:50
92.
/Sort objects/as _inserted
/Ordina oggetti/come_inseriti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:52
93.
/Sort objects/All by name
/Ordina oggetti/Tutti per nome
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:55
94.
/Sort objects/All by type
/Ordina oggetti/Tutti per tipo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:57
95.
/Sort objects/All as inserted
/Ordina oggetti/Tutti come inseriti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:59
96.
/Sort objects/_Default
/Ordina oggetti/_Predefinito
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:61
97.
/Sort objects/Default/by _name
/Ordina oggetti/Predefinito/per _nome
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:62
88 → 97 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Alex Trenta, Andrea Burattin, Enrico, Enrico Ciccarelli, Francesco Marasco, Francesco Usseglio, Gerardo Di Giacomo, Gianfranco Frisani, Gio, Guybrush88, Luca Ferretti, Marco Cristofanelli, Massimiliano La Gala, Maurizio Moriconi, Maurizio Zorzi, Milo Casagrande, Pino Pinto, Roberto Di Girolamo, Salvatore Isaja, Sergio Zanchetta, dierre, harty71.