|
|
137.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
Abban_dona le modifiche
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/display.c:1274
|
|
|
138.
|
|
|
Can't open output file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non riesco ad aprire il file prodotto %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:1055 ../../po/../plug-ins/cairo/diacairo.c:121
../../po/../plug-ins/cgm/cgm.c:1154
../../po/../plug-ins/drs/dia-render-script.c:121
../../po/../plug-ins/dxf/dxf-export.c:547
../../po/../plug-ins/hpgl/hpgl.c:710
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:159
../../po/../plug-ins/metapost/render_metapost.c:1177
../../po/../plug-ins/pgf/render_pgf.c:1208
../../po/../plug-ins/postscript/render_eps.c:105
../../po/../plug-ins/pstricks/render_pstricks.c:916
../../po/../plug-ins/shape/shape-export.c:137
../../po/../plug-ins/svg/render_svg.c:199
../../po/../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1850
../../po/../plug-ins/wpg/wpg.c:1072
../../po/../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1153
../../po/../plug-ins/xslt/xslt.c:99
|
|
|
139.
|
|
|
Could not create PNG write structure
|
|
|
|
|
Non riesco a creare la struttura di scrittura PNG
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:167
|
|
|
140.
|
|
|
Could not create PNG header info structure
|
|
|
|
|
Non riesco a creare la struttura delle informazioni dell'intestazione PNG
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:176
|
|
|
141.
|
|
|
Error occurred while writing PNG
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore scrivendo il PNG
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
|
|
|
Located in
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:184
|
|
|
142.
|
|
|
PNG Export Options
|
|
|
Create a dialog
|
|
|
|
|
Opzioni di esportazione PNG
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:327
|
|
|
143.
|
|
|
Export
|
|
|
Favored Filter
Translators: Menu item Verb/Channel/Export
Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Export
|
|
|
|
|
Esporta
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/preferences.c:221 ../../po/../objects/FS/function.c:698
../../po/../objects/FS/function.c:700
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:328
|
|
|
144.
|
|
|
Image width:
|
|
|
|
|
Larghezza dell'immagine:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:333
|
|
|
145.
|
|
|
Image height:
|
|
|
|
|
Altezza dell' immagine:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:336
|
|
|
146.
|
|
|
Portable Network Graphics
|
|
|
|
|
Portable Network Graphics
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/preferences.c:223
|
